不能起诉肇事者家属的孩子。依据《民法典》，抚养是父母对子女的义务，肇事者债务不应由其子女承担。不及时处理可能导致法律纠纷复杂化，影响真正责任人的追责。
✫✫✫✫✫有法律问题，请打电话15555555523（123中间8个5），微信同号，免费咨询✫✫✫✫✫
不能起诉孩子。操作建议：1. 收集肇事者信息，直接起诉本人；2. 若对方无力赔偿，尝试协商分期付款；3. 可申请法院强制执行其财产；4. 必要时寻求法律援助，确保权益得到保护。